Da sam ja detektiv, zarobljen ovde po ceo dan, do guše u papirologiji, uèinio bih sve što je u mojoj moæi da pronaðem tu jednu istragu
Se io fossi un sergente di polizia chiuso in questa stanza tutto il giorno, farei qualsiasi cosa in mio potere per scovare quell'indagine
I tako me je mladi gospodar Bruce... nosio na svome sivom poniju... kao vreæu krumpira, do guše u blatu, negujuæi mi uvrnut zglob.
Il signorino Bruce... cavalcava il suo pony grigio con me seduto dietro... come un sacco di patate, coperto di fango e con una caviglia slogata.
U sušnom Los Anðelesu ljudi se guše u paklenoj vruæini dok dileri droge vode rat na ulicama.
Mentre una Los Angeles in preda alla siccita soffoca di caldo, i narcos si fanno guerra per strada.
Rubi je do guše u mafiji, zna Osvalda, smešta mu.
Ruby è nella mafia, conosce Oswald e lo incastra.
To je zato što sam do guše u govnima.
È che sono nella merda fino al collo.
Otac Haèa je do guše u tome.
Padre Hacha ne e' dentro fino al collo.
Izgleda šefe, da sam opet do guše u problemima.
Ho un sacco di problemi, capo.
Slušaj, pošto smo veæ do guše u bolnim temama... prièaj mi o njemu.
Senti, visto che stiamo già parlando di... cose dolorose... parlami di lui.
Jedeš kada nisi do guše u filmovima za odrasle, zar ne?
Quando hai finito di vedere la tua collezione di fi lm porno, mangerai.
Biæeš do guše u ovim rasturenim delovima.
Verrai sommersa da ferraglia fuori uso.
Kad si me prvi put nazvao, bio si do guše u govnima i kukao kako moraš da prodaš prsten svoje verenice.
La prima volta che hai chiamato... Niente risvolto. Avevi un buco grande come il Grand Canyon, doveví ímpegnartí l'anello dì fídanzamento.
Èuj, Džone, cenim što si doveo Farela, ali mi smo do guše u problemima trenutno.
Grazie per aver portato qui Farrell, ma al momento abbiamo una crisi da gestire.
Ja sam do guše u ovome, ali je moja borba.
No, no, non puo' finire. Ho cominciato tutto io.
I on mora da je do guše u ovome.
Deve esserci dentro fino al collo anche lui.
Ljudi su do guše u ovome.
La gente e' gia' in azione contro di lui.
Šejn je do guše u jermenskom sranju.
Shane si e' messo nella merda fino al collo con gli armeni.
l dok je pokušavao da održava pojavu, uvalio se do guše u dug.
Anche se cercava di salvare le apparenze, era immerso nei debiti fino al collo.
Da budeš do guše u devojkama i piæu i drogama, a?
Pieno fino al collo di ragazze, alcol e droga, sì?
Keli je bio do guše u dugovima.
Kelly e' nei debiti fino al collo.
Poèeli smo da prodajemo opremu iz studija "B", zato što je studio bio do guše u raèunima.
Sai? Iniziammo a vendere I'attrezzatura nello Studio B... perché lo studio era indietro con le bollette.
A ja sam tip kog æeš hteti da znaš kad budemo do guše u tome.
E io sono quello che vorrai conoscere quando si finirà nella robaccia fino al collo.
Dva meseca od povezivanja sa SAMCRO-om, i veæ sam do guše u govnima od kojih bežim zadnjih 10 godina.
Sto con SAMCRO da soli due mesi e navigo di nuovo nella stessa merda da cui ci ho messo 10 anni per tirarmi fuori.
Mislim da je do guše u tom Blake udruženju ludosti, a verovatno ste i vi.
Credo sia dentro fino al collo in questa follia della Blake Association, e probabilmente vale anche per lei.
Pitere, znam da si do guše u... ovome.
Peter... so che sei straordinariamente... impegnato con... questo.
A dok si ti bila zakopana do guše u dvorištu, tvoj sauèesnik je kosilicom samleo glavu gluvoj curi.
E mentre eri sepolta fino al collo nel giardino, il tuo complice ha falciato via la testa della ragazza sorda.
Ne, ali smo mi do guše u novcu.
No, ma sono immerso nei verdoni!
Zaglavljeni smo do guše u ovom haosu.
Siamo nei guai fino al collo.
Stefan je do guše u drami jeretika, a ja se brinem da æe sahrana Met Donovana poremetiti moj socijalni raspored.
Stefan ne ha fin sopra i suoi capelli da eroe di questa storia. E temo di dover inserire il funerale di Matt Donovan tra i miei prossimi impegni sociali.
I sad sam do guše u govnima?
Quindi sono nella merda, per il momento?
Svi smo do guše u toj prièi.
Ci siamo ancora tutti dentro. Fino al collo.
Bio sam do guše u Leonardu tokom tri godine.
Ero letteralmente sommerso da Leonardo, e lo ero stato da tre anni.
0.60604500770569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se io fossi un sergente di polizia chiuso in questa stanza tutto il giorno, farei qualsiasi cosa in mio potere per scovare quell'indagine 